Così quando il marito le rivelò che Naim era uscita in strada senza l’accompagno di un uomo e che Nabil Malik, il severo maulana venuto dalla città, l’aveva denunciata al Consiglio degli Anziani, provò una gioia incontenibile nel sapere che era stata condannata, all’indomani, al taglio del naso sulla pubblica piazza. Un colpo preciso della Bramadivina, come Sabir chiamava affettuosamente la lama consacrata impiegata per le esecuzioni ed ereditata dagli avi, e Naim sarebbe stata costretta a girare con il burqa per tutta la vita. Suo marito sapeva del resto fare bene il suo mestiere: era anche famoso in tutta la valle per aver una volta tagliato in due, a occhi bendati, un cece mentre cadeva dal tavolo. Ma Umme voleva di più, molto di più.
Approfittando che Sabir si fosse assentato quel pomeriggio per far visita a un parente, si recò nel lazzaretto di Kandabar ai confini sud del villaggio. Si era portata dietro alcune pezze di cotone che passò più volte sulle piaghe del vecchio Latif Narrafat, moribondo, gravemente malato di una malattia terribile e contagiosa. E quelle pezze le strofinò, una volta a casa, sul taglio affilatissimo di Bramadivina perché, oltre al disonore del naso mozzato, Naim morisse lentamente nel peggiore dei modi.
Così arrivò la mattina successiva, stabilita per il taglio esemplare. Umme, sebbene l’inflizione della pena fosse pubblica, decise di non andare per mostrarsi disinteressata. Ma quando Sabir tornò per pranzo avrebbe voluto sapere subito tutto, nei minimi particolari. Il marito però taceva.
«E allora?» chiese lei dopo un po’ non resistendo più per quell’attesa.
Sabir la guardò perplesso perché la domanda presupponeva che lui avesse dovuto conoscere la risposta. Gli occhi tornarono sul suo piatto e mormorò: «Allora cosa?»
Umme si spazientì. «Insomma, com’è andata? A Naim, voglio dire.»
«Naim? Naim chi?»
«Come chi…: la figlia del pecoraio, la figlia di Abzaldebeh: dovevi tagliarle il naso, proprio questa stamattina, come fai a non ricordarlo?»
«Ah lei… Il Consiglio degli Anziani ha commutato la pena all’ultimo minuto… È saltato fuori che era uscita da sola unicamente per comprare delle medicine all’unico maschio di casa che non poteva alzarsi dal letto; sarà comunque affidata alla madrasa di Malik per un corso di rieducazione…»
Umme rimase impietrita. Non sapeva più cosa dire. Squadrò di nuovo Sabir come se pretendesse da lui una spiegazione per quella decisione troppo mite. Poi si accorse della sua mano.
«Ma cosa hai fatto alle dita?»
«Questa cosa qui?» fece lui con un mezzo sorriso e alzando la mano fasciata «ma nulla… è che sto proprio invecchiando… mettendo via Bramadivina mi sono tagliato… Niente di che, passerà.»
Briciolanellatte Weblog
Navigare con attenzione, il Blog si sbriciola facilmente
Questo finale mi ha colto impreparata! Beh, bello forte direi!
Però a scoppio ritardato ho notato un’altra cosa…la moglie istigatrice è uscita pure lei di casa in assenza del marito e allora meriterebbe lei la punizione …anche perché è uscita per andare a contaminare la pezzuola che infetterà il marito!!!! E il seguito lo continuerei narrando che per tale perfidia fu punita con il taglio del naso…senza sconti di pena.
Come si dice: tanto tuonò che piovve!!! Ti devo leggere a più riprese per capirti in ogni punto…una lettura frettolosa o superficiale non consente di afferrare ogni piega!!!
CIAO
Spettacoloso! Ma tu sei tu 🙂
La “brama” di vendetta è sempre mal pagata!
Accidenti a stè donne però, finchè si faranno la lotta tra di loro non usciranno mai dalla schiavitù del maschilismo.
Ah le donne. Più affilate di un rasoio e più velenose di un cobra.
Bello! Giusto ritmo per finale a sorpresa!
Ciao, sei stato nominato/nominata per il Liebster Award, perdonami se superi come credo i 200 followers
https://robywj.wordpress.com/2016/04/20/liebster-award/
Ciao
Vedo il tuo commento solo oggi (era finito, non so perché, nella cartella dello spam).
Grazie per avermi nominato. Apprezzo in ogni caso il pensiero.
figurati grazie a te
Un bel finale alla Hitchcock, come piace a me!
Molto indicativo e colpisce in pieno. Alto gradimento. Univers
E’ un racconto che fa particolarmente riflettere. E’ singolare come, a volte, l’accanimento provenga proprio da chi dovrebbe invece mostrare solidarietà…
Grazie 🙂
l’attesa della sorpresa è al solito bene calibrata. Che la bella e buona vincesse (o si salvasse) era nell’aria, ma trovarne conferma rincuora. Forse si sarebbe dovuto approfondire le conseguenze sociali per la cattiva Umme. Non credo che in una società come quella essere vedova sia un gran piacere, anche se appartenere ad una gran dinastia forse la poneva al riparo da guai più rilevanti. Da un punto di vista di lessico (sai che sono noioso e spero che al solito mi perdonerai) la frase “Approfittando che Sabir si fosse assentato quel pomeriggio per far visita a un parente…” non mi suona, ma è una sciocchezza rispetto all’impianto generale del racconto. ciao Sandro
Decisamente bello. Vien da chiedersi, comunque, perché il Destino non punisca Umme e s’abbatta, invece, su Sabir.
Perché il Destino è cieco e irresponsabile.
Mi sa che ci vede proprio bene…ha punito la stupida togliendole ciò che aveva …senza darle nulla…
Ma anche quando non sa quel che fa a volte ci azzecca.
Ben scritto ed efficace nella denuncia della malvagità e imbecillità umana, maschile e femminile.
E che nessuno dovrebbe essere costretto a fare il boia per tirare a campare 😉
Un bel racconto con una bella morale. Peccato ci sia andato di mezzo l’unico che non aveva colpa, ma si presume che la moglie venga contagiata dal marito. Domanda: “ai mariti adulteri, nel medioevo, o nelle altre culture, che cosa facevano? o erano considerati solo dei “casanova”?
Già, perché la donna che va con altri uomini è considerata una p…..a, mentre l’uomo che va con altre donne è solo un latin-lover….
Molto bello, complimenti! Tristezza e miseria dell’animo umano, conditi da tanto rispetto e riflessione su come la vita alla fine presenta il conto delle proprie azioni.
Racconto originale e arguto :0) vado subito a leggere gli altri.
deliziosa la descrizione della bassezza morale di Umme,simpatico il lapsus calami di Rosaselvaggia…..ma l’arpia,del racconto,é adultera dello spirito. Bella la Jambja,perfetta nel ruolo di “Bramadivina” ne ho una simile,li la indossano tutti i maschi dai 12 anni in su, chi ha ucciso PIU’ di due persone,gira con il fodero…vuoto! giustizia semplificata.SALUTI
Così invece di liberarsi della rivale si libererà del marito…..
Il fatto è che il lettore, come lo spettatore al cinema, attende che la sua sete di giustizia venga in qualche modo soddisfatta. Ma è sete di giustizia o di vendetta? Racconto, in ogni caso, bello e originale! 🙂
…ecco…
a tutta tristezza condita di tristizia
ciao
Ahahah…alla fine a rimanere fregato è stato il marito idiota sobillato dalla moglie invidiosa…però nel medioevo alle mogli adulte tagliavano il naso…
Sagace e acuto come nessuno…
Volevo dire adultere…cioè quelle che vanno con gli altri uomini e non con il marito…è un refuso!
No, ma avevo capito… 🙂
😉
👏
L’emoticon significa applausi!Notte
Avevo capito anche in questo caso 🙂
E’ curioso però che si pensi che il racconto debba ambientarsi nel medioevo (anche Neda, più sopra, ha fatto la stessa riflessione) quando invece ‘il taglio del naso’ è una pratica attuale. Basta leggere ‘Io sono Malala‘ di Malala Yousafzai e Patricia McCormick.
Ah…si???Non lo sapevo…Ma nel caso in cui la moglie adultera sia anche malparlante (di quel tipo che deve imbrogliare il suo cornuto con le maldicenze ) si taglia la lingua???😊è una tematica attuale questa !!!Caspita!!!
Morale del pezzo ‘Chi la fa, se l’aspetti’. Le cattiverie non pagano mai e mi sa che Umme avrà la coscienza a pezzi.
Sempre geniali i tuoi racconti